Гледај! Пишем на српском!

Неколико недеље имам часове српског језика са новим учитељем, зове се Немања. Имамо часове сваке недеље у уторак и помага ми много да унапредим своје знање српског језика. Он је стрпљив и добро зна како да ме научи. Прошлог уторка водили смо веома интересантан разговор. Разговарали смо о хомофобији, бившој Југославији, православној цркви и правима ЛГБТ особа. Било је врло интересантно, јер знате да ме веома занима живот у Југославију и промене које су се десиле пре, током и после рата. Рекао ми је о расту хомофобије у бившим Југословенским земљама због национализма, и то ме је растужило. Знао сам да је рат Југославије био страшан, али немам појма колико је разбио друштво. Такође смо разговарали о томе како српско друштво данас није толико хомофобно као пре неколико година, чему се радујем. Већ се радујем следећем часу - успут речено, биће то на мом рођендану! Вокабулар промена - cambio раст - aumento растужити - apenar, entristecer успут речено - dicho sea de paso

Данас је коначно петак, на послу сам и имам жељу да се вратим кући. Баш је била недеља тешка. Уморан сам и срећан што је овај викенд дуг, зато што је понедељак празник у Барселони. Још увек немам планове за викенд, Пау мора да ради ујутро сваки дан. Међутим, идемо вечерас у Барселону да добијемо пасоше. Не треба нам пасош за путовање у Србију, довољна је лична карта, али више волимо да имамо пасош за сваки случај; боље је да имамо два идентификациона документа. Пошто ћемо да будемо у центру Барселоне, можда ћемо да идемо у књижару или у асијску продавницу. Рећи ћу вам онда. Вокабулар лична карта - documento de identidad

За викенд је био овде Феде, пријатељ и бивши мој из Валенсије. Дошао је да игра турнир у одбојци, и остао је код нас, да не мора да плаћа хотел. Дошао је у петак, па смо ишли у Барселону да вечерамо са Данијом, Крисом и два њихова пријатеља. Лепо смо се провели, али је вечера била скупа и то нам се није свидело. У суботу је Феде ишао у Барселону да игра турнир; Пау и ја смо ишли у Икеу. Тамо смо купили намештај за чување ципела, и нове канте за смеће. Ручали смо код куће салату, вишисуе и пилетину. Увече смо остали код куће и гледали телевизију; кад је Феде стигао, смо се истуширали и отишли у Барселону. Вечерали смо у перуанском ресторану који нам се свидело, па смо отпратили Феда до журке у којој је желео да иде. У недељу смо доручковали касно, па смо се шетали по Корнељи. Ручали смо рано у кинеском ресторану и вратили смо се кући, да Феде може да се одмори пре што оде у Валенсију. Након што је отишао, Пау и ја смо се шетали до Оспиталета. Вокабулар канта за смеће - cubo de basura од...

Овај прошли викенд је био дужи због празника дана Каталоније, који је био јуче. Иако сам имао три дана празника, нисам урадио ништа посебно. Јуче сам желео да возим мотор, али нисам био сигуран да не пада киша, па сам остао код куће. Полако се опорављам од болести, али нисам сасвим добро, још увек кашљем. Ипак, Пау је сада болестан, не зна шта му је. Данас има термин код лекара. Ових дана се одржава сајам старих књига у Барселони. Били смо тамо у недељу, али нисам видео ништа што ме је занимало. Пау је купио четири књиге о животињама. Вокабулар болест - enfermedad опоравити се / опорављати се - recuperarse, curarse de una enfermedad

Још нисам здрав, али сам се данас вратио на посао. Зашто? Нов сам у предуцећу и не желим да фалим превише дуго. Лекарка ми је рекла да не препоручује да се вратим, али га прихвати зато што два пута недељно могу да радим од куће. Зато сам у канцеларији, иако кашљам много. Надам се да ми дан није предуг.