Уторак, серије и два филма

Драги читаоци,

Пре две недеље нисам се огласио овде. Није да не желим да пишем; стварно не желим да напустим овај блог, јер овде вежбам писање. Међутим, ништа битно се није дешавало у мом животу, па понекад морам да размишљам шта да пишем.

У сваком случају, иако нисам писао овде, нисам престао да вежбам српски. И даље имам часове са својим наставником Немањом; још увек читам вебсајтове на српском, Твиттер, Тикток... и још увек гледам телевизију на српском. Скоро свакодневно гледам квизове као Штоперицу (на Б92) или Слагалицу (на РТС). Још увек не могу да гледам серије на телевизији; могу, ако не разумем довољно да сазнајем шта се дешава. Додуше, на српским серијама је звук доста лош да не разумем добро шта се каже, обично има превише одјека.

Осим тога, морао сам да погледам два филма као домаћи задатак. Ти филмови имају титлове на енглеском. Више бих волео да имају титлове на српском, али то је врло тешко да нађем. Са титловима на енглеском не учим толико, зато што стално читам титлове и не примећујем толико шта се каже.

Филми су били "Усековање" (2022) и "Ко то тамо пева" (1980). У другом чланку ћу писати о њима.

Вокабулар

напустити - abandonar (pf.)

одјек - eco

огласити се - hacerse oír, dejarse oír

примећивати - prestar atención (impf.)

сазнавати - enterarse de algo (impf.)