Вести о испиту

Драги читаоци! Опет сам ту да вам мало пишем. Надам се да сте сви добро.

Данас могу да вам кажем да су овај пут објавили датуме испита четири месеца унапред! А то ме радује јер ћу овај пут моћи да планирам путовање да полажем испит.

То значи да имам четири месеца да највише научим, да будем сигуран да постижем ниво Б1.

Наставићу лекције са Немањом, али осим тога, желим да похађам онлајн групни курс. Мислим да ће ми помагати да боље разумем и говорим, а више везе са језиком не може бити лоше!

Имаћу мање слободног времена, али биће само три месеца. Све ће бити у реду.

Padeži

Danas samo pišem kratku misao o padežima:

Mislim da imam sreću što srpski nije bio prvi jezik sa deklinacijom koji učim. Gledam kako drugi ljudi imaju toliko problema da razumeju padeže... na sreću sam ranije učio nemački i naučio šta je deklinacija i kako radi.

Da sam počeo sa srpskim... ne znam koliko bi mi bilo teško.

Путовање у Баскију

Драги читаоци! Радујем се што вам опет пишем. Прошле недеље сам био са Пауом у Баскији а желим да вам мало причам о томе.

Ишли смо у Баскију зато што моја сестра живи тамо већ годину и по, а још нисмо били ишли да је видимо. Осим тога, и Пау и ја волимо Баскију, па је била добра прилика да тамо идемо.

Одлучили смо да идемо колима, али можда није била добра идеја, зато што је путовање било предуго. На мапи изгледа да није толико далеко, али јесте. Између шест и седам сати нам је требало да тамо стигнемо. Додуше, био је локални фестивал прошле недеље, па је било добро време да видимо како град живи празнике.

Лоша страна је да смо желели да посетимо књижаре, а много њих је било затворено. Посебно нас је занимало да посетимо половне књижаре, да видимо да ли можемо купити књиге на баскијском јефтино. Пошто су биле затворене, мораћемо се вратити у будућности.

Нисмо посетили ништа посебно, али смо добро јели, а провели смо време са мојом сестром, што је било главни циљ путовања.

А сада желим да научим баскијски, али то је друга прича.

Живот буба

А данас вам причам о филму који смо гледали за викенд. Зове се "Живот буба", објављен је 1998. године и направио га је Пиксар.

У филму се ради о колонији мрава која се спрема за зиму и сакупља храну не само за себе, већ и за скакаваче који им прете. (Следе спојлери). Ово се понавља док један члан колоније не оде у град да тражи помоћ и сви заједно се смисле план да уплаше скакаваче.

Потражио сам тај филм да га погледам, зато што сам у задње дане наишао на меме о њему, у којем се пише да је филм "као комунистички манифест". У том смислу, филм ме је разочарао; прича филма нема ништа комунистичко. Прича сличи више на анти-колонијалистичке револуције у Америци и Африци, него на социјалистичке. Мислим ово, јер мрави не траже укидање друштвених класа, већ су задовољни својом монархијом.

Погледао сам филм на српском, да вежбам слушање. Међутим, помогао сам се титловима (на српском) :)

Вруће је а имам сумње о језицима

Драги читаоци,

већ је август и вруће. Мени се лето не свиђа, више волим јесен или пролеће, али време пролази и морамо да проведемо сва годишња доба.

За викенд сам добио књигу кинеског језика коју сам наручио на Алиекспресу. Да ли то значи да ћу учити кинески? Не могу да обећам.

С једне стране, језик ме занима. Мислим да може бити занимљиво мало разумети шта се пише на кинеским насловима, на пример. Такође би било пријатно да могу мало да разговарам са продавчима у кинеским продавницама.

С друге стране, нисам посебно заинтересован за кинеску културу; има много култура на свету које ме више занимају. Осим тога, језичка политика Кине према језицима никако ми се не свиђа.

Истовремено, занимају ме и јапански и арапски језик, а наравно и руски језик. Из различитих разлога, јасно је, али можда више него кинески.

Јапански ме занима због аниме. Осим тога, има лакши изговор; граматика је тежа, то је истина. Арапски ми се свиђа због звука и културе; додуше већ знам писмо и изговор. Руски ме највише занима због политике и књижевности.

На крају крајева, још увек не знам шта ћу да радим. У новембру почиње курс на далеком факултету, а било би занимљиво да се упишем. Скоро сам сигуран да желим да се упишем за баскијски језик, али још могу да променим намеру сто пута до тада.

Хајде да се волимо

Драги читаоци! Ево ме поново. Мислим да морам да вежбам писање мало више, и то значи да ћу покушати да чешће користим свој блог.

Обично је проблем што не знам о чему да пишем, али ове недеље могу да пишем о филму који сам гледао за викенд.

Филм се зове Хајде да се волимо. Филм је снимљен 1987. године, у време бивше Југославије, а мој учитељ ми је препоручио тај филм зато што је комедија. До сада, сви филмови на српском које сам нашао и могао да гледам били су драме, а волим добре драме, али више волим комедије. Волим да се смејем!

Пређимо на ствар: филм. Филм сам нашао само без титлова; учитељ ми је рекао да не морам да се бојим гледања филмова без титлова; био је убеђен да могу да разумем. Стварност је, нажалост, другачија.

Заиста нисам добро разумео шта се говорило због лошег квалитета звука. Звучао је тако лоше да нисам могао ни да препознајем речи које су се говориле. Мислим, осим тога, да мој ниво српског није тако добар да разумем хумор тог филма. Међутим, наравно, било је неколико сцена које сам разумео и смејао се.

Протагониста филма је Лепа Брена, важна певачица из осамдесетих година у Југославији. Филм је заправо снимљен углавном да Лепа Брена добро изгледа. У филму се ради о авантурама Лепе Брене када је морала да путује са својом групом до Дубровника да покаже видеоспот важном продуценту. Међутим, на путу наилазе на многе проблеме, зато што њихова конкуренција покушава да спречи да она стигне до Дубровника. Због тога покушавају да је отму. Осим тога, члан њене групе има проблеме јер је неко проширио гласину да је он Бренин дечко, и зато га многе жене узнемиравају и покушавају да имају секс са њим. Лепа Брена увек успева да спаси ситуације: она може да вози, да се бори, чак и уме да управља авионом.

Спојлер: Наравно, на крају Лепа Брена и њена група стижу у Дубровник и могу да покажу продуценту видеоспот, тако да он одлучује да ће их послати у Мондовизију.

Мој коначан закључак је да нисам могао сасвим да уживам филм зато што нисам имао ниво да га разумем. Али је класичан филм и надам се да ћу моћи боље да га разумем када га поново будем гледао у будућности.

Вокабулар:
авантура = aventura
наилазити (наилазим) (на кога/шта) = encontrarse de casualidad
отети (отмем) = raptar, secuestrar
проширити (проширим) = divulgar, propagar (un rumor)
узнемиравати (узнемиравам) = acosar, molestar
управљати (управљам) = pilotar

Напуштен блог

Жао ми је што овде нисам писао чешће. Постоје два разлога за то: с једне стране, нисам имао времена за писање, а с друге, нисам знао о чему. Увек писати о свакодневном животу није баш занимљиво, јер не радим толико узбудљивих ствари.

Желео бих да вас обавестим да сам планирао да полажем испит из српског у септембру, али од тога сам одустао. Када су објавили датум испита, више нисам могао себи да приуштим путовање. То значи, да ћу морати да чекам до јануара. Нисам сигуран да ли је путовање у Београд у јануару добра идеја, јер може бити превише хладно, али је то сада план.

Тренутно је Пау без посла, па смо планирали да мало путујемо у близини. Овог месеца ћемо да проведемо викенд у Андори; циљ је да не будемо овде за Светог Јована. У јулу ћемо путовати у Кадис, да посетимо моју породицу и да идемо на плажу Атлантског океана. Такође планирамо да посетимо моју сестру у Билбау.

Што се тиче српског језика, у задње време немам пуно мотивације. Нисам одустао од учења, али сам убеђен да никад нећу моћи научити да говорим или да пишем правилно (и функционално!).

Надам се да ћу ускоро имати више тема о којима ћу моћи да пишем. До тада, поздрав!