Хајде да се волимо

Драги читаоци! Ево ме поново. Мислим да морам да вежбам писање мало више, и то значи да ћу покушати да чешће користим свој блог.

Обично је проблем што не знам о чему да пишем, али ове недеље могу да пишем о филму који сам гледао за викенд.

Филм се зове Хајде да се волимо. Филм је снимљен 1987. године, у време бивше Југославије, а мој учитељ ми је препоручио тај филм зато што је комедија. До сада, сви филмови на српском које сам нашао и могао да гледам били су драме, а волим добре драме, али више волим комедије. Волим да се смејем!

Пређимо на ствар: филм. Филм сам нашао само без титлова; учитељ ми је рекао да не морам да се бојим гледања филмова без титлова; био је убеђен да могу да разумем. Стварност је, нажалост, другачија.

Заиста нисам добро разумео шта се говорило због лошег квалитета звука. Звучао је тако лоше да нисам могао ни да препознајем речи које су се говориле. Мислим, осим тога, да мој ниво српског није тако добар да разумем хумор тог филма. Међутим, наравно, било је неколико сцена које сам разумео и смејао се.

Протагониста филма је Лепа Брена, важна певачица из осамдесетих година у Југославији. Филм је заправо снимљен углавном да Лепа Брена добро изгледа. У филму се ради о авантурама Лепе Брене када је морала да путује са својом групом до Дубровника да покаже видеоспот важном продуценту. Међутим, на путу наилазе на многе проблеме, зато што њихова конкуренција покушава да спречи да она стигне до Дубровника. Због тога покушавају да је отму. Осим тога, члан њене групе има проблеме јер је неко проширио гласину да је он Бренин дечко, и зато га многе жене узнемиравају и покушавају да имају секс са њим. Лепа Брена увек успева да спаси ситуације: она може да вози, да се бори, чак и уме да управља авионом.

Спојлер: Наравно, на крају Лепа Брена и њена група стижу у Дубровник и могу да покажу продуценту видеоспот, тако да он одлучује да ће их послати у Мондовизију.

Мој коначан закључак је да нисам могао сасвим да уживам филм зато што нисам имао ниво да га разумем. Али је класичан филм и надам се да ћу моћи боље да га разумем када га поново будем гледао у будућности.

Вокабулар:
авантура = aventura
наилазити (наилазим) (на кога/шта) = encontrarse de casualidad
отети (отмем) = raptar, secuestrar
проширити (проширим) = divulgar, propagar (un rumor)
узнемиравати (узнемиравам) = acosar, molestar
управљати (управљам) = pilotar